|
Certaines zones de ce site sont encore en construction.
| Bienvenue sur le POU BOUGON, site de langues anciennes alimenté par Mmes Boublil, Gonçalves et Pouthier et destiné à nos élèves du collège Henri Dunant de Colombes ! Ce site présente la démarche adoptée dans le parcours Latin/Grec que nous proposons aux élèves du collège. En 6e chaque classe reçoit une initiation de 5 à 6 séances dans le cadre de l'éducation à l'orientation pour choisir l'option en connaissance de cause (cette initiation nous "coûte" 1h annuelle à la DHG). L'option ne peut plus alors être abandonnée jusqu'à la fin du collège. Les élèves suivent ensuite, selon une progression parallèle inspirée par les méthodes de Marie-France Kalantzis exposées dans les ouvrages Clés pour un bilinguisme Latin et Grec (A, B et C), un enseignement dans les deux langues le programme suivant : 1h de grec et 1h de latin en 5e, 1h30 de chaque en 4e et en 3e. Le coût de cette option (soit 9h de DHG soit 1h de plus seulement que la seule option Latin) est ainsi inférieur à celui que coûterait la mise en place des options de Latin et de Grec traditionnelles (soit 11h). De plus dans un collège ZEP-REP comme le nôtre, il permet aux élèves une plus grande ouverture culturelle, même si pour l'instant la suppression des options Latin et Grec dans le lycée de secteur n'a pas permis de mesurer l'impact sur la poursuite des études dans l'une ou l'autre des matières. Nous mettons à la disposition des élèves les manuels Latin en séquences 5e, 4e et 3e de chez Magnard et les manuels Cours de Langue Grecque de chez Belin et Grec 4e et 3e de chez Scodel. Vous trouverez sur ce site les références des documents des manuels exploités, les documents pédagogiques fournis en classe, les exercices d’entraînement et les liens vers les évaluations en ligne ainsi que des liens utiles pour vos recherches et vos exposés. L'arborescence du site s'appuie sur l'organisation du classeur que nous demandons à nos élèves de tenir selon le sommaire suivant sur les trois années d'enseignement de l'option :
Nous avons ajouté une web-bibliographie des liens utiles pour l'étude du Latin et du Grec, fournie lors d'un stage par C. Bertagna et M.-.A Bernolle, que nous complétons au hasard de nos rencontres sur la toile. Les pages d'accueil spécifiques à nos classes pour les évaluations et les entraînements se trouvent aux adresses suivantes :
Bonne utilisation à tous ! YB, SG et SP |
Envoyez un courrier électronique à yael.boublil@free.fr pour toute question ou remarque concernant ce site Web. |